-
1 психический
1. phrenic2. psychic3. psychical4. mental; psychic; psychical -
2 ему никак не даётся орфография
Makarov: he has a mental block about spellingУниверсальный русско-английский словарь > ему никак не даётся орфография
-
3 заскок
1) General subject: buzz bug, crazy idea, eccentricity, hangup, mental block, whim, quirk, fad2) Colloquial: kink4) Jargon: buzz-bug5) Information technology: glitch (у программиста) -
4 психическое торможение
1) Medicine: mental block2) Aviation medicine: psychic inhibitionУниверсальный русско-английский словарь > психическое торможение
-
5 заскок
............................................................1. whim(n.) هوس، هوی و هوس، تلون مزاج، وسواس، خیال، وهم، تغییر ناگهانی............................................................2. mental block -
6 подбородочный
-
7 анестезия подбородочного нерва
Большой русско-английский медицинский словарь > анестезия подбородочного нерва
-
8 ментальная анестезия
Большой русско-английский медицинский словарь > ментальная анестезия
-
9 анестезия
сущ. anesthesia♦ анестезия безопасная safe anesthesia♦ анестезия внутрикостная intraosseous anesthesia♦ анестезия для стоматологии dental anaesthesia♦ анестезия зубная dental anesthesia♦ анестезия интраназальная intranasal anesthesia♦ анестезия интраоральная intraoral anesthesia♦ анестезия инфильтрационная infiltration anesthesia♦ анестезия инфраорбитальная infraorbital anesthesia♦ анестезия мандибулярная mandibular anesthesia, inferior alveolar nerve block♦ анестезия ментальная mental nerve block♦ анестезия местная local anesthesia, toponarcosis♦ анестезия местная охлаждением frost anesthesia♦ анестезия небная anterior palatine nerve block♦ анестезия нёбного нерва palatine nerve block♦ анестезия нижнечелюстного альвеолярного нерва inferior alveolar nerve block♦ анестезия носонёбного нерва nasopalatine nerve block♦ анестезия общая general anesthesia♦ анестезия охлаждением refrigeration anesthesia -
10 ментальная анестезия
Универсальный русско-английский словарь > ментальная анестезия
-
11 анестезия подбородочного нерва
Medicine: mental nerve blockУниверсальный русско-английский словарь > анестезия подбородочного нерва
-
12 блокада подбородочного нерва
Medicine: mental nerve blockУниверсальный русско-английский словарь > блокада подбородочного нерва
-
13 психологический барьер
1) General subject: mental stumbling block2) Information technology: psychological barrierУниверсальный русско-английский словарь > психологический барьер
-
14 сумасшедший
1) General subject: bedlamite (человек), brainsick, bughouse, crackpot, crazed, crazy, daffy, daft, delirious, demented, fruitcake, furious, looney, loopy, lunatic, mad, madding, madman, non compos, of unsound mind, shatter brained, shatter-brained, unglued, unsane, brain-sick, bats in the belfry, crazy person, round the twist3) Slang: ding-a-ling (амер. жарг.)4) American: gonzo5) Obsolete: bedlam, mad-brain, mad-brained, wood6) Latin: (mentis) non compos, non compos mentis7) Jocular: nutter8) British English: mentalist9) Law: mental case10) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, mad as a cut snake, off( one's) block, off (one's) face, off (one's) onion, off (one's) scone, off the air, queer, round the bend, wacko11) Abbreviation: manic12) Jargon: balmy, bananas, barking (somebody who is thought to be totally mad or demented, short from barking mad), bats, bonkers, bugs, crayfish, dingy-dingy, fruit loop, jeepy, lousy, mishoogeh, mishugah, off, off (one's) head, off (one's) nut, off (one's) trolley, off onion, scatty, squirrelly, unscrewed, unzipped, wacky, whacky, whacky-brained, zany, birdy (She acts s little birdy from time to time. Её поступки немного с "заскоком" временами.), narly (Пример: "That test was NARLY dude! I'll be lucky if I pass!"), (по отношению к поступкам человека) insaner, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, scooters, squirrel-food, squirrely, meshugah, dorky, postal, off his rocker, buggy, cock-eyed, cockeyed, cracked, funny, haywire, peeve, screwy, squirrel, up for grabs13) Business: insane14) Makarov: Jack o'Bedlam, Tom o'Bedlam, light in the head15) Taboo: crapped-out, head-the-ball, nutcase16) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic -
15 вот где собака зарыта
вот где (вот в чём, тут-то и) собака зарытапогов.this is the crux of the matter; that's the answer to the mystery!; cf. there's (here lies) the rub; that's where the shoe pinches; that's what behind it all; that's the long and the short of itПомню, я чуть не вскрикнул, когда вдруг мысленно узрел единую блочную головку мотора. Блочная конструкция головки, вот где зарыта собака, вот в чём решение всей задачи. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — I remember I almost let out a yell when I suddenly got a mental picture of a single block-cast construction for the head of the engine. There was the key, there was the solution of the whole problem!
- Вот тут-то и зарыта собака. У нас поучают хлеборобов все, кто оказался на подходящей должности, хотя бы сами не умели отличить пшеницы от ячменя. (Н. Рыленков, Недопетая песня) — 'That's the long and the short of it. We get all sorts of people coming to the countryside, preaching to the corn-growers. As long as their position is high enough even though they can't tell wheat from barley.'
- Позволь, но тогда... литьё крошиться будет? Сталь, она, как известно, хрупкость даёт. - А надо сперва отлить деталь, а потом отжечь её в руде специальной... В марганцовистой руде, кажется... - Ах, отжечь! - ещё больше оживился директор... - Тут-то она и зарыта, собака! (В. Беляев, Старая крепость) — 'Steel? Steady on, that'll make the casting more brittle! Everyone knows that steel makes iron brittle.' 'You have to cast the metal first, then anneal it in special ore... manganese ore, I think...' 'Ah, anneal it!' the director grew even more lively... 'That's the answer to the mystery!'
Русско-английский фразеологический словарь > вот где собака зарыта
См. также в других словарях:
mental block — ► NOUN ▪ an inability to recall something or to perform a mental action … English terms dictionary
mental block — noun count INFORMAL a situation in which you are suddenly unable to remember something or not capable of understanding something … Usage of the words and phrases in modern English
Mental block — For the Canadian children s show, see Mental Block. A mental block is either a repression of painful thoughts, or an inability to continue a train of thought, like in the case of writer s block. A similar phenomenon occurs when one cannot solve a … Wikipedia
Mental Block — For the psychological concept, see Mental block. Mental Block is a Canadian children s comedy TV series, which premiered September 1, 2003 on YTV. It is directed by Sean Dwyer and Michael Kennedy. The show revolves around 13 year old, Donovan… … Wikipedia
mental block — UK / US noun [countable] Word forms mental block : singular mental block plural mental blocks informal a situation in which you are suddenly unable to remember something or are not capable of understanding something … English dictionary
mental block — noun a) Repression of painful thoughts. His mental block is due to a childhood trauma which he will not confront. b) Inability to continue a train of thought … Wiktionary
mental block — See a mental block … English idioms
mental block — /mɛntl ˈblɒk/ (say mentl blok) noun an obstruction to the thought processes, usually caused by psychological factors: I had a mental block about his name …
mental block — Synonyms and related words: agnosia, block, blocking, conversion, defense mechanism, delirium, delusion, delusion of persecution, disorientation, flight of ideas, hallucination, hallucinosis, mental confusion, nihilism, nihilistic delusion,… … Moby Thesaurus
mental block — noun an inability to remember or think of something you normally can do; often caused by emotional tension I knew his name perfectly well but I had a temporary block • Syn: ↑block • Derivationally related forms: ↑block (for: ↑block) … Useful english dictionary
mental block — noun an inability to recall something or to perform a mental action … English new terms dictionary